Вы все еще пропускаете второй шаг, который упоминает Ллойд: сервер должен быть осведомлен о SearchParameter и должен быть реализован для его поддержки.Читая документацию MS-сервера, они используют файл со всеми параметрами SearchParameters.Это читается сервером при запуске, поэтому сервер может их поддерживать.Поэтому вам нужно найти его (searchparameters.json) и добавить к нему свой SearchParameter, затем перезапустить и посмотреть, работает ли он.
Я не уверен, как перестроить поисковый индекс, поэтому он может работать толькона недавно загруженных ресурсах, если вы не узнаете, как это делается.