Вам нужно сослаться на System.Drawing, System.Windows.Forms и System.Windows.Forms.DataVisualization.
Вот фрагмент кода, который строит гистограмму (вы можете выбрать любой нужный вам тип) изданные, которые вы указали в примере, и сохраните их локально в файл.
using System.Drawing;
using System.Windows.Forms.DataVisualization.Charting;
namespace ConsoleApplication1
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
var chart = new Chart()
{
Size = new Size(600, 400),
Titles = { "Chart Title" }
};
var series = new Series("Employee");
series.ChartType = SeriesChartType.Bar;
series.Points.DataBindXY(new[] { "Peter", "Andrew", "Julie", "Mary", "Dave" }, new[] { 2, 6, 4, 5, 3 });
chart.ChartAreas.Add(new ChartArea());
chart.Series.Add(series);
chart.SaveImage("TestChart.png", ChartImageFormat.Png);
}
}
}