Навигация имеет стек всех нажатых экранов, поэтому, когда мы попытаемся закрыть или перейти назад, он перейдет к экрану верхнего стека.
В вашем случае subCreate3 является самым верхним экраном, когда вы находитесь в subList1.Так что он будет двигаться туда.
Если вам нужно перейти к определенному экрану, то ниже приводится логика:
this.props.navigation.navigate(YOUR_SCREEN_NAME)
Для получения дополнительной информации оформите заказ навигация