Вам придется использовать Каналы обмена сообщениями непосредственно из Spigot и отправлять информацию в BungeeCord с этим.
Вот небольшой пример того, как вы хотите это сделать:
ByteArrayOutputStream b = new ByteArrayOutputStream();
DataOutputStream out = new DataOutputStream(b);
try {
out.writeUTF("Message");
out.writeUTF("ALL");
out.writeUTF("/alert Testing command distance");
} catch(Exception e) {
e.printStackTrace();
}
p.sendPluginMessage(getPlugin(), "BungeeCord", b.toByteArray());
Конечно, вы можете изменить информацию, которую хотите отправить, вот официальная вики о каналах обмена сообщениями: https://www.spigotmc.org/wiki/bukkit-bungee-plugin-messaging-channel/#message
PS: Вы должны зарегистрировать канал в своем onEnable ()
this.getServer().getMessenger().registerOutgoingPluginChannel(this, "BungeeCord");