Если вы используете элемент управления представлением списка и свойство imagelist, тогда вы можете использовать
ListView.ImageList.ImageSize, хотя я не думаю, что это меняется автоматически в зависимости от добавляемых вами изображений, в документах указано, что по умолчанию используется значение 16x16, поэтому вам, вероятно, придется установить его.
Вы не говорите, как вы загружаете изображения, вы устанавливаете элементы списка изображений во время разработки? Или вы загружаете их из файлов во время выполнения? Если вы загрузите их во время выполнения, вы можете получить информацию о размере изображения из файла при его загрузке.