Или мне нужно перезапустить каждый сервис, который его использует?
Вам все равно придется перезапустить службы.
Сервисы были бы загружены с оригинальной версией. Для того, чтобы забрать новую версию, требуется перезагрузка.