Это напрямую не проблема шрифта, это проблема с вашим методом ALT + number.
Используя клавишу alt и цифровую клавиатуру, можно ввести любой код ASCII, даже те, которые не имеют клавиши на клавиатуре. не можно вводить символы Юникода таким способом - каждый раз, когда вы вводите 4-значный код, он просто переносится на 8-битный ASCII-код:
2061 -> 100000001101 -> 00001101 -> ASCII символ 13, музыкальная нота
Причина, по которой он отображается в виде квадрата, заключается в том, что символ 13 является управляющим, поэтому большинство современных шрифтов не имеют визуального представления.
Если вы хотите вводить символы Юникода с помощью цифровой клавиатуры, вам нужно будет использовать расширенный режим, добавленный Microsoft - нажмите и удерживайте alt, затем нажмите и удерживайте плюс (+) на цифровой клавиатуре , Теперь введите номер нужного вам символа Юникода, а затем отпустите клавиши alt и +.