Ошибки очень ясны и многословны,
Ошибка 1: После того, как вы нажали ввод, вам нужно было ввести пароль для пользователя БД, введенный вами пароль был неправильным.
Ошибка 2: Вы не указали параметр [-W], поэтому он не запрашивал пароль.Это будет работать, если для конфигурации сервера postgres установлено значение TRUST для localhost, но для конфигурации по умолчанию всегда задано значение md5 или peer.
Чтобы решить эту проблему, все, что вам нужно сделать, - это понять инструмент pg_dump.
Example: pg_dump -Fc -h localhost -d adempiere -U adempiere -v -W > file.backup
Общее представление о параметрах
-h Соответствует хосту, на котором расположена база данных
-d Относится к базе данных, которую вы пытаетесь сделать резервную копию
-U Относится к пользователю базы данных с правами резервного копирования
-W Эти параметры позволяют вводить пароль пользователя базы данных после запуска команды
-Fc Позволяет создать файл пользовательского формата .backup
-v Verbose, он позволяет просматривать журнал событий, происходящих в фоновом режиме.
Дополнительную информацию об этой команде можно найти по следующей ссылке:
https://www.postgresql.org/docs/9.5/app-pgdump.html