Не забывайте, что вы можете использовать alt + enter и пробелы для форматирования многострочных формул и улучшения читабельности.
=IF(or(right(B42, 11)="first proof", or(b42={"revises1", "typescript", "finals"})), J42-1-(WEEKDAY(J42, 2)=1),
IF(AND(LEFT(B42, 7)="Revises", OR(RIGHT(B42)={"2","3","4","5","6","7"})), Q42-(WEEKDAY(Q42, 2)=1)*2,
IF(or(b42={"elds", "post conversion", "revised elds"}), "NA", "")))
Уменьшено с 437 символов до ~ 275 символов и OR(RIGHT(B42)={"2","3","4","5","6","7"})
isn 't даже необходимо, так как Revises1 уже проверен.