Функции полок в «ядре» Mercurial (командная строка hg) и графический интерфейс TortoiseHG, насколько я знаю, полностью независимы друг от друга.
(Исторически сложилось так, что эта странная ситуацияЯ полагаю, что это связано с тем, что функция THG создавалась первой, а затем к собственно HG была добавлена аналогичная / аналогичная функция с тем же именем.
IMO функция стеллажей HG работает лучше, чем функция THGс точки зрения эффективного использования логики слияния HG для внесения отложенных изменений в локальную рабочую папку во время небрежной операции.Как только я это понял, я больше никогда не использую полку THG, и это то, что я рекомендую.
Можно настроить THG Workbench для интеграции (в определенной степени) с функцией полок HG,Инструкции:
Отредактируйте файл настроек mercurial.ini.(Либо через Файл> Настройки> Настройки Gobal> Кнопка Изменить файл , либо откройте файл в редакторе вручную).
Добавьте следующие разделы и элементы:
[tortoisehg]
...
workbench.custom-toolbar = HG_shelve HG_unshelve
и
[tortoisehg-tools]
HG_shelve.command = hg shelve
HG_shelve.enable = istrue
HG_shelve.icon = go-next
HG_shelve.label = HG_shelve
HG_shelve.showoutput = True
HG_shelve.tooltip = HG_shelve
HG_unshelve.command = hg unshelve
HG_unshelve.enable = istrue
HG_unshelve.icon = go-previous
HG_unshelve.label = HG_unshelve
HG_unshelve.showoutput = True
HG_unshelve.tooltip = HG_unshelve
(старайтесь не дублировать существующие секции [tortoisehg] или [tortoisehg-tools]).
Это приведет к появлению новых кнопок на панели инструментов:
Одна стрелка откладывает текущую рабочую папку, другая - не откладывает ее.
Очевидно, что запуск полок / неблокирование таким образом довольногрубо, но я считаю, что 99% времени это все, что мне нужно.
Примечания:
Вышеуказанные правки .INI также можно сделатьчерез THG Workbench Файл> Настройки> Инструменты Раздел GUI .: 
Вам не нужно использовать эти конкретные значки, если вы предпочитаете что-то другое,У THG есть другой выбор.