Я провел быстрый тест, используя предоставленные вами символы, и смог заставить все правильно отображаться в H2O-3 версии 3.20.0.8 и python 3.5, так что, надеюсь, новые версии также будут работать.
In [7]: dd = ["Tässä vähän tekstiä åäö"]
In [8]: h2o.H2OFrame(dd)
Parse progress: |█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 100%
Out[8]:
C1
-----------------------
Tässä vähän tekstiä åäö
[1 row x 1 column]
Я также создал CSV со строкой в качестве первой ячейки, и она, казалось, отображалась правильно.
In [12]: hhf = h2o.import_file('Scandinavians.csv', header=-1)
Parse progress: |████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 100%
In [13]: hhf
Out[13]:
C1 C2 C3 C4
------ ----- ------- ----
Tässä vähän tekstiä åäö
[1 row x 4 columns].
(Если эти фрагменты кода не помогают, я могу попробоватьобновить мой ответ)