Чтобы создать новый FileReference с данным файлом, все еще необходимо расширить класс FileReference методом setFile() в 9 LTS, как описано здесь?
FileReference
setFile()
https://www.typo3tiger.de/blog/post/extbase-fal-filereference-im-controller-erzeugen.html https://gist.github.com/helhum/9a274ac1c29b50eedd71
Или теперь это возможно самим ядром?