Эти строки, возможно, более полезны в Python, где отступ обозначает вложение. В C # вложенность явно помечена фигурными скобками. Мне кажется, что фигурные скобки обеспечивают визуальные подсказки, которые мне нужны, чтобы увидеть подобные вещи, так что вы можете просто попытаться упорствовать - со временем когнитивная нагрузка, связанная с проблесками C # и проблесками Python, достигнет равновесия.
VS2010 реализует текстовый редактор в WPF, и в Интернете есть несколько примеров создания плагинов, расширяющих область текстового редактора. Это может быть веселый проект, не будучи слишком сложным.
Я завидую вложенности Python, ориентированной на отступы. Мне бы хотелось, чтобы компилятор C # поддерживал что-то подобное. Я хотел бы, чтобы пробел был частью языка. Это также улучшило бы поддержку инструментов для языка.