Когда вы используете импорт файлов в drupal 6, он добавляет много форматирования.Как мне просто получить это вернуть путь.Я печатаю следующее.
<?php print $node->field_factsheet[0]['view'] ?>
Чтобы получить путь к файлу, используйте:
<?php print $node->field_factsheet[0]['filepath'] ?>