Избегайте передачи предварительно объявленного WebElement в функцию ExpectedConditions, поскольку она должна быть легко доступна для WebDriver в браузере. Попробуйте ниже внутри, если условие: -
wait.until(ExpectedConditions.elementToBeClickable(By.xpath(<xpath for weblement insuranceNoThanksButton >)));
Позже вы можете объявить WebElement insuranceNoThanksButton для дальнейших операций.
Если выше не работает, попробуйте щелкнуть по JavaScript: -
((JavascriptExecutor)driver).executeScript("arguments[0].click();", insuranceNoThanksButton);