Параметр конструктора ноги не доходит до помощника, так что вы правы, вы не можете передать его туда.
Я думаю, вы можете обойти это, построиви передача помощнику экземпляра IborIndex
с теми же соглашениями, что и тот, который вы хотите использовать, но вместо этого с одним днем фиксации.