Что мы сделали для нашего продукта, мы создали ссылку, например, такую:
https://example.com/app
Когда пользователи нажимают эту ссылку, они попадают на наш веб-сервер, который проверяет, чтоПользовательский агент был и перенаправлял пользователей на любую ссылку, которая нам нравится (в нашем случае Google play или AppStore).
В этой же проверке вы также можете выполнять свои запросы на отслеживание.
Может быть, это поможет? :)