Каков наиболее подходящий способ представления вложенных свойств в диаграмме UML или диаграмме, почти равной uml, например диаграмме классов VS2008?
В UML это будет тег перед пользователем. Что-то обычное, как это:
"attached" Align: ElementAlign