Из вашего вопроса я понимаю, что вы не хотите находить визуализатор RDF, но вместо этого вы заинтересованы в инструменте, который может легко рисовать графики RDF.
К сожалению, я не смог найти хорошего инструмента. Для рисования простых диаграмм я обычно использую draw.io, а для создания диаграмм онтологии я использую Graffoo .
Надеюсь, это поможет.