В листе 'Ark9' я ввел A1
=ArrayFormula(trim({
fruit!A2:A7\if(names!A2:A7<>""; week!A2:A7&" ("&names!A2:A7&")";)\
fruit!B2:B7\if(names!B2:B7<>""; week!B2:B7&" ("&names!B2:B7&")";)\
fruit!C2:C7\if(names!C2:C7<>""; week!C2:C7&" ("&names!C2:C7&")";)\
fruit!D2:D7\if(names!D2:D7<>""; week!D2:D7&" ("&names!D2:D7&")";)\
fruit!E2:E7\if(names!E2:E7<>""; week!E2:E7&" ("&names!E2:E7&")";)
}))
Посмотрите, подходит ли вам это?