Вы спрашиваете о weighted.mean или weighted.median? (В заголовке вашего вопроса упоминается weighted.median, но в теле вопроса упоминается weighted.mean)
В пакете spatstat нет функции weighted.mean (не в текущей версии и не в любой предыдущей версии). Функция weighted.mean является обобщенной c функцией в базовой системе R (в рекомендованном пакете stats), которая имеет несколько методов, таких как weighted.mean.default. Также нет методов для weighted.mean в пакете spatstat (не в текущей версии и не в любой предыдущей версии).
Там есть функция weighted.median в spatstat пакет. Он был представлен в spatstat версии 1.47-0 и присутствовал во всех последующих версиях.