Я хочу работать над проектом, в котором я хочу иметь доступ к отчетам и создавать обновления и удалять курсы, задания и тесты в Moodle с помощью django API. Но я не знаю, с чего начать.
Вы можете использовать веб-сервисы Moodle.
https://docs.moodle.org/dev/Web_services
Возможно, начните здесь. Здесь объясняется, как создать некоторый PHP код
https://docs.moodle.org/dev/Creating_a_web_service_client