У вас должна быть переменная в глобалах, там вы можете получить доступ к своей группе и установить видимость. Попробуйте что-то вроде
Globals.Ribbons.Ribbon1.group1.Visible = false;
, чтобы сделать определенные группы невидимыми, например.
Но, проведя небольшое исследование, вы могли бы найти это самостоятельно;)