Они оба верны, за исключением того, что α не одинаков между двумя. Хитрость в том, что в применении Байеса Норвигом, кондиционирование по e 1: t поддерживается постоянным на протяжении всего времени. Просто представьте, что этого не было с самого начала. У вас все равно будут все личности. Затем примените это условие к каждой части уравнения, и все тождества будут выполнены.
В качестве альтернативы, деривация также может быть выполнена без явного использования байесовского алгоритма, но вместо этого, просто с использованием определений совместной и условной вероятности. (т. е. P (A | B) P (B) = P (A, B) = P (B | A) P (A)).
P (X t + 1 | e 1: t , e t + 1 ) P (e t + 1 , e 1: t ) = P (e 1: t , e t + 1 | X t + 1 ) P (X t + 1 )
Увеличение вероятностей суставов с обеих сторон дает
P (X t + 1 | e 1: t , e t + 1 ) P (e t + 1 | e 1: t ) P (e 1: t ) = P (e t + 1 | X t + 1 , e 1: t ) P (e 1: t | X t + 1 ) P (X t + 1 )
Последние два члена RHS можно переписать как
P (X t + 1 | e 1: t , e t + 1 ) P (e t + 1 | e 1: t ) P (e 1: t ) = P (e t + 1 | X t + 1 , e 1: t ) P (X t + 1 | e 1: t ) P (e 1: t )
Теперь P (e 1: t ) отменяется (при условии ненулевого значения), и мы имеем
P (X t + 1 | e 1: t , e t + 1 ) = α P (e t + 1 | X t + 1 , e 1: t ) P (X t + 1 | e 1: t )
, где α = 1 / P (e т + 1 | е 1:. т )