Без примеров данных трудно сказать, что вы пытаетесь сделать, но, может быть, один из них может помочь?
=IF(MATCH(BASETRACKER!B2,'Code List Values'!V:V,0),"Reassign",IF(F2="","",IF(MATCH(BASETRACKER!F2,'Code List Values'!E:E,0),"PRIVATE")))
=IF(MATCH(BASETRACKER!B2,'Code List Values'!V:V,0),"Reassign"))+IF(F2="","",IF(MATCH(BASETRACKER!F2,'Code List Values'!E:E,0),"PRIVATE"))