Любая ситуация, в которой вы переключаете отображение одной или нескольких панелей, является главным кандидатом для элемента управления MultiView. Более шаблонный элемент управления мастера или формы мастера / детализации, например.
Я согласен с тем, что они открыты для злоупотреблений, и вам следует оценить, лучше ли вам разделять код на отдельные страницы перед их использованием. Я работал над проектами, в которых предыдущий разработчик пытался поместить слишком много на одну страницу, используя MultiView, и с ними просто адски работать.
С MultiViews следует опасаться, что в отличие от панелей любые декларативные элементы управления источниками данных, содержащиеся в них, всегда будут связываться, даже если представление, в котором они содержатся, не является активным / видимым.