Учитывая ваш пример, вам нужно включить GUID для Publi c String, чтобы оно выглядело как
https://graph.microsoft.com/v1.0/me/calendar/events?$expand=SingleValueExtendedProperties($filter=(Id eq 'Integer {00020329-0000-0000-C000-000000000046} Id 0x3E90'))
Однако определение именованного свойства не выглядит корректным, если вы используете именованные свойства, используя значение lid диапазон должен быть 0x8000 и 0x8FFF https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/office_file_formats/ms-pst/60003704-dfa6-476f-b782-ce8bb52a2df3
Этот диапазон свойств, который вы пытаетесь использовать, зарезервирован, и я удивлен, что он работает, если вы используете PublicStrings, возможно, используя уникальную строку в качестве Идентификатор свойства был бы лучшей идеей.