Вы используете moodle-ws-client, который последний раз обновлялся в 2013 году. Рекомендую, попробуйте найти другую актуальную библиотеку. Если вы не можете его найти, вы можете использовать их обычные API REST для совершения звонков с python urllib.
Вы также можете попробовать эту библиотеку: https://github.com/mrcinv/moodle_api.py