Вы не можете использовать оператор if внутри return
. Вам нужно использовать его снаружи.
Вы можете сделать это просто вот так.
const Card = ({ item }) => {
let colorClassName = "badge-danger";
if (item.approval === "Appropriate") colorClassName = "badge-warning";
if (item.approval === "approved") colorClassName = "badge-success";
return (
<span className={`badge ${colorClassName}`}>{item.approval}</span>
)
}
export default Card