Холст в win2d и элементы управления пользовательского интерфейса в UWP - это не один и тот же набор систем рисования. CanvasVirtualControl не может использоваться в качестве контейнера для WebView.
Вообще говоря, CanvasVirtualControl используется для частичного обновления sh или загрузки ресурсов неопределенного размера. Методы в классе CanvasDrawingSession показывают типы ресурсов, которые CanvasVirtualControl (или CanvasControl) поддерживают рисование, а WebView в качестве элемента управления пользовательского интерфейса не может «рисовать».
Спасибо.