Тестировал одни и те же пароли в моей локальной среде docker, и, кстати, все они давали одну и ту же ошибку всякий раз, когда я вращал контейнер. После нескольких вариантов я использовал простой пароль, который работал как локально, так и в k8s.
Я поднял SR с MS, чтобы понять требования политики паролей. относительно того, почему некоторые пароли не работают. Отметьте тот, который указан в их документации.
Спасибо @Larnu и @Aaron Bertrand за ваше время и вклад.