Как я могу построить столбчатую диаграмму с цветом ее элемента диаграммы, извлеченным из данных, которые связаны или рассчитаны по серии диаграмм?
Я предполагаю, что вы используете набор инструментов silverlight.
Вам нужно стилизовать ваш ColumnDataPoint и установить фон границы для нужного цвета с помощью привязки данных. На MSDN есть хорошая запись в блоге об этом
http://blogs.msdn.com/delay/archive/2009/02/04/columns-of-a-different-color-customizing-the-appearance-of-silverlight-charts-with-re-templating-and-mvvm.aspx
Надеюсь, это поможет