Попробуйте следующее:
\begin{align*}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]\\
& \mbox{some text in the middle} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
Если у вас много текста, вы, вероятно, захотите использовать \phantom
:
\begin{align*}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
Some text in the middle, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text,
\begin{align*}
\phantom{\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {}} & \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
Если вы не хотите использовать \phantom
, единственное решение, которое я могу придумать, это следующее:
\usepackage{multirow}
....
\begin{document}
\[ \begin{array}{rl}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]\\[5mm]
\multicolumn{2}{l}{\parbox{\linewidth}{Some text in the middle, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text}}\\[1cm]
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{array} \]
\end{document}
Я не думаю, что есть прямой способ "связать" ширину одного столбца одной таблицы / eqnarray / выровнять с другим.