Если вы не знаете Delphi, вам нужен кто-то, кто поможет вам. С Delphi работать легче, чем с большинством других, но, как и любой язык, он имеет свои тонкости, сложности и темные углы. Если вы попытаетесь перенести его без необходимых знаний предметной области, то вы не только заново изобретаете колесо, но и изобретаете его наполовину слепым. Особенно, если вы не можете скомпилировать оригинал и протестировать его.
Какие единицы, по его словам, отсутствуют, кстати?