Я бы посмотрел кодировку вашего файла .pas. Вы можете сделать это, например, используя Notepad ++ . Если это что-то кроме UTF-8, измените его на UTF-8, используя notepad ++. Это должно сохранить символы и сделать их читаемыми для D2009. Да, и убедитесь, что спецификация байтов (UTF-8) включена.
Не уверен, будет ли файл по-прежнему использоваться в D7, хотя ... (Не знаю, когда была добавлена поддержка UTF-8 в IDE).
Строки Hangul в вашем примере и блок HanInput по вашей ссылке имеют два байта на символ. Это говорит мне о том, что они предназначены для кодирования UTF-16.
Это как бы подтверждается вызовами MultiByteToWideChar, даже если они используются в аргументах, а не в константах. Если вы действительно кодируете UTF-16 в функции, вы можете избавиться от этого вызова, но вам все равно нужно найти способ справиться с константами.
Работа с константами - я не вижу слишком много в этом модуле HanInput - может быть такой же простой, как копирование строк в новый файл Notepad ++ с кодировкой Ansi, изменение его кодировки на UTF-8 и затем копирование строк обратно к вашему подразделению. Возможно, вы захотите убедиться, что сначала вы скопировали все строки в новый файл notepad ++, затем преобразовали их, а затем скопировали обратно, поскольку редактор IDE, вероятно, спросит вас, хотите ли вы изменить формат единиц на UTF-8, и это может привести к искажению константы.