Основные кроссплатформенные коммерческие игровые движки / инструментарии, о которых я знаю:
Unity - включает бесплатную 30-дневную пробную версию для ПК. Также поддерживает хостинг в браузерах
Нереально - Довольно популярно и используется во множестве названий, например, Mass Effect. Они предоставляют бесплатную бета-версию здесь
PhyreEngine - разработан SCEE, поддерживает ПК, PS3 и PSP - совершенно бесплатно, хотя для его использования вам необходимо быть зарегистрированным разработчиком. Поставляется с полным исходным кодом. Популярность становится особенно популярной благодаря использованию PSN-игр на flOw, flower и Burn Zombie Burn
Другие, о которых я не слышал:
Torque Engine - поддерживает ПК / XBox360 / Ps3 / IPhone
Euphoria - Больше анимационного движка, чем игрового движка общего назначения, хотя он использовался в GTA IV и StarWars - The Force Unleashed
Многие студии по-прежнему разрабатывают собственные проприетарные кроссплатформенные движки, обычно потому, что у них достаточно собственного опыта для этого, но инвестиционные затраты, как в ресурсы, так и в развитие, значительны, поэтому многие компании начинают искать решения промежуточного ПО.