Да, он готов к производству. Версия 1.0 доступна с апреля 2010 года. Пожалуйста, используйте ее и оставьте отзыв ( текст ссылки ). Что касается совместимости с DirectX - я не пытался переписать что-либо, но из беглого взгляда на управляемый API DirextX, похоже, нет никаких причин, почему он не будет работать. Большинство API .NET, которые можно использовать из C # или VB.NET, также доступны из IronRuby. Есть несколько исключений, некоторые API полагаются на статические типы, но это не должно относиться к DirectX. Мы работаем над тем, чтобы включить их и в будущих версиях.