Это работает в Visual Studio 2010 Express:
Выберите Таблицы в проводнике баз данных и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить контекстное меню
Выберите Новый запрос , откроется новая страница, на которой вы можете напечатать любой запрос sql к вашей базе данных, чтобы вы могли теперь напечатать что-то вроде
sp_rename 'oldname', 'newname'
Снова щелкните правой кнопкой мыши в этом окне и выберите Выполнить SQL в меню, вот и все!
Не забудьте обновить представление проводника базы данных, чтобы увидеть новое имя