Размещение метаданных SVN в SourceSafe может привести к проблеме для SVN, поскольку SourceSafe делает файлы доступными только для чтения после их регистрации. Я не уверен, что это нормально для SVN.
.. но подумав еще: вы не хотите помещать метаданные SVN в SourceSafe, потому что эти метаданные принадлежат локальной рабочей копии SVN и поэтому не должны передаваться другим разработчикам.