Мой случай: Eclipse ver. 2018-09, победа 10.
Папка установки Eclipse: C: \ eclipse \ eclipse-2018-09
Я сравнил 2 файла:
1) C: \ eclipse \ eclipse-2018-09 \ plugins \ org.eclipse.ui.themes_1.2.200.v20180828-1350 \ css \ e4_basestyle.css
2) C: \ eclipse \ eclipse-2018-09 \ plugins \ org.eclipse.ui.themes_1.2.200.v20180828-1350 \ css \ e4-dark.css
И выясните, что css-селектор "CTabFolder Tree, CTabFolder Canvas" присутствует в темноте, но отсутствует в базовом стиле.
Добавить этот селектор в файл "e4_basestyle.css"
CTabFolder Tree, CTabFolder Canvas {
background-color: #dddddd;
color: #000;
}
и Вы можете настроить цвет для навигации.
Затем выберите тему «Light» в «Настройках» -> «Общие» -> «Внешний вид» и нажмите «Применить».