Размер буфера по умолчанию для MyISAM слишком мал в группе параметров RDS, я внес в него изменения, значительно улучшив производительность чтения / записи. Однако, будьте осторожны, RDS учитывает не все параметры MySQL, а только те, которые показаны в группе параметров.