Это возможно - работает так же, как и неэкспресс-издания. Были ли у вас какие-либо конкретные проблемы, когда вы пытались это сделать?
Ограничение, на которое ссылался ewall, - это не ограничение на удаленно выполняемые отчеты, а на удаленные источники данных. Редакция Express ограничена локальными источниками данных (хотя вы можете обойти это с помощью связанных серверов). Пример: ClientA может удаленно выполнить http://mySQLExpressBox/ReportServer/rptMyReport, но mySQLExpressBox может только извлечь данные для отчета из себя.