Самый простой метод ?Все зависит от вашей точки зрения.
Я бы сказал, что это довольно "просто":
return new GeometryModel3D
{
Material = ...,
Geometry = new Geometry
{
Points = new Point3DCollection
{
new Point3D(0,0,0),
...
},
TriangleIndices = new Int32Collection
{
...
},
...
},
...
};
Но другие могут рассматривать один вызов XamlReader.Parse("...put your xaml here...")
какболее просто.
Это призыв к суду.