Это не ошибка в PHP. На странице, на которую вы ссылаетесь, написано:
Ошибка исходит от c-клиента
библиотека. Мы ничего не можем с этим поделать
так что сообщайте в библиотеку c-client
автор (ы) вместо
Попробуйте обновить библиотеки c-client / IMAP (и PHP, пока вы работаете - PHP4 устарел)