Я даю каждой языковой версии свой собственный URL. Таким образом, английская версия статьи будет доступна под http://example.com/en/my-article,, а версия на польском - под http://example.com/pl/my-article (или, если вы действительно заботитесь о SEO, даже под http://example.com/pl/moj-artykul).
Если бы я присвоил всем версиям один и тот же URL (и динамически переключал контент), Google проиндексировал бы только одну версию, и пользователи не могли бы найти статью, используя ключевые слова на любом другом языке. Я также считаю, что наличие разных URL-адресов, на которые люди могут ссылаться для каждой версии, более удобно для пользователя.