Получить текущую ориентацию устройства и вращаться, как вы хотите.
UIDeviceOrientation orientation = [[UIDevice currentDevice] orientation];
ориентация - это UIDeviceOrientationLandscapeLeft и UIDeviceOrientationLandscapeRight , если устройство находится в горизонтальной плоскости.