Можно ли вставить viewController в navigationController, который анимирован не горизонтально, а вертикально [снизу вверх]?
Когда я вижу анимацию, которую вы описываете, я думаю, что люди обычно используют UIActionSheet или модальный контроллер представления для представления представления.