Не совсем то, что вы просите, но вы смотрели на Затмение Милин ?Я думаю, что это решит основную проблему, которая у вас есть.С Mylyn вы определяете набор задач, а редактор запоминает, какие вкладки вы открывали для каждой задачи.Когда вы переключаетесь между различными задачами, контекст запоминается.
Я использовал его в некоторых проектах, и если вы часто переключаетесь между разными заданиями (т.е. разными дефектами), это действительно полезно.Особенно, когда вам нужно вернуться к шестимесячной задаче / дефекту.Обычно проблема заключается в том, что вам нужен репозиторий задач, либо подключитесь к существующему, например bugzilla, либо создайте локальный.
Я бы сказал, что это один из тех плагинов Eclipse, которые могут кардинально повысить эффективность работы.