Кажется, что нет никакой поддерживаемой Visual Studio способности делать то, что я ищу. Как обсуждалось в ответе Одеда , лучшим решением было бы добавить комментарии XML, например
<!--START [enter description]-->
<myDataHere .../>
<!--END [enter description]-->
с пробелами для организации кода.