Я не так давно начал изучать этот инструмент, и я думаю, что вы можете попробовать использовать это:
button = UAITarget.localTarget().frontMostApplication().mainWindow().tableView()[0].scrollToElementWithPredicate("name beginswith "Your Specific Element Name");
где tableView - это иерархия списка представлений в главном окне, который будет содержать вашу кнопку с конкретным именем, которое вы ей дали.
если вы нашли свой путь, пожалуйста, оставьте свой ответ тоже.